| 五个家庭，五个圣诞节：欧洲各地喜庆的节日 |
| 发布时间：
2020/12/24 |
这个圣诞节会有所不同也就不足为奇了。由于冠状病毒的限制影响到每个人，因此必须改变计划，并推迟或改变通常的传统。
但是知道别人正在经历类似的事情可能会让人感到安慰。
 这就是英国广播公司（BBC）与五个不同国家的五个家庭交谈的原因，他们的节日庆祝活动如何改变，以及尽管发生了一切，他们如何找到享受假期的方式。
在瑞典北部，阿雷
尽管平均每天的温度为-2C（28.4F），但在圣诞节期间，玻色子家族“很可能一直不在外面”。
他们将通过滑雪和拉雪橇，吃稀饭，做烧烤午餐以及喝Glogg（一种瑞典节日的，热情的热酒）来保持温暖，该酒常与烈酒，水果和坚果混合在一起。
这将是他们在斯德哥尔摩北部约400英里（643公里）的山区城镇Are的第一个圣诞节。Michaela失去了她在酒店业的大部分工作后，一家人于7月份搬到了那里。
她说：“我们谈论搬迁已经有好几年了，但是现在就像'好吧，我们需要这样做'。”
她的一个兄弟和他的两个孩子将加入他们的雪地活动，但为了减少感染的危险，他们将留在附近的酒店。其他亲戚将全天通过视频通话加入他们的行列。
迈克尔拉说：“不和全家人在一起有点无聊。”迈克尔拉过去曾接待多达20人参加圣诞节午餐。但她补充说，她不想回到这座城市。“有时候感觉我有点太高兴了。这是一种便宜的生活方式，而且我们只是喜欢在外面。”
在西班牙马德里
对于在世界各地都有亲朋好友的Kenza和Juan来说，2020年是特别奇怪的一年。
Kenza最初来自摩洛哥拉巴特（Rabat），但现在与两个孩子住在胡安（Juan）的家乡马德里。他们的多元文化背景意味着英语，法语和西班牙语都是在家里说的。
他们通常将圣诞节的大部分时间分配在马德里和马贝拉之间。但是今年春天，三个月的禁售期，对子女的家庭教育以及一系列被取消的计划使今年有所不同。
坎扎说：“今年我想让事情变得更加有趣。” “我们正在努力使事情变得更加欢乐，快乐。”
她比平常更早地装饰圣诞树，并且多年来一直以邮寄方式寄出圣诞贺卡。圣诞节前夕，绘画游戏Pictionary的马拉松比赛也在现场进行。
但是，由于西班牙许多地区之间的交通受到限制，因此平时前往马贝拉以及在附近山区进行常规徒步旅行的可能性似乎很小。
圣诞节不会改变的一个方面是食物。一家人在伦敦生活时开发了英国火鸡食谱，因此他们的平安夜晚餐通过添加海鲜使西班牙风味得到了改变。然后以BéchedeNo?l（巧克力原木）的形式添加法式摩洛哥风味的甜点。
但是，就圣诞节和新年的准备而言，这已经足够了。坎扎说：“这是我第一次不知道我们要做什么。”
胡安补充说：“这是非常西班牙的事情。” “我们不会计划任何事情！”
.在奥地利萨尔茨堡
伊娃（Eva）是奥地利人，格雷厄姆（Graham）来自英国。通常格雷厄姆的父母会来拜访他们，但是今年不可能。
取而代之的是，家人希望能见到伊娃的父母。她说：“我们只能看到他们，而不能看到大家庭。因此，它会很小并且会减少。” “我们也看不到我97岁的祖母，所以情况会大不相同。”
这个家庭保留了奥地利和英国的圣诞节传统，在12月24日晚上以礼物庆祝，在25日上午以圣诞节袜庆祝。
格雷厄姆说：“通常我们会在火鸡上吃一顿丰盛的英式午餐，等等。” “但是今年我们将节省很多钱，因为我们要养一只鸡，而只有我们。”
他说：“一切都被取消了。” “它将变得更安静。”
但是，这个家庭已经做出调整，以确保可以保留一些传统。艾蜜莉（Amelie）弹钢琴，艾琳娜（Elena）弹小提琴，他们通常会在每年这个时候在圣诞节音乐会上表演。
“我认为他们将录制（他们正在播放的）视频，并将其发送给我们的父母，” Eva解释说。
Graham说：“将会有更多的Zoom和FaceTime。总比没有好，但我们当然会错过个人联系。” “这实际上是一个机会，因为我们还是不会看到它们的。所以也有一些机会，一些亮点。”
他补充说：“我们已经在为明年夏天制定计划。” “我期待明年的事情是与我们全世界的所有朋友和家人进行更多的身体接触。”
在意大利罗马
纳迪亚说：“这不会像以前的圣诞节那样。” “我的家人很大。妈妈是一家之主，对她来说，这确实意味着她圣诞节那天我们都在[回到卡拉布里亚的家中]吃午饭的一切。”
“这是我一生中第一次我们都不会回到家。”
通常，整个家庭都会在圣诞节聚会祈祷。她说：“今年我们将在Whatsapp上完成所有工作；我们将进行视频通话并一起祈祷。” “我们将一起敬酒，我们会聊一点。”
艰难的一年后，纳迪亚（Nadia）还决定为家人购买一只小狗，因为他们长期以来一直想要一只。她说：“孩子们喜出望外。” “如果一切按计划进行，我们将在圣诞节前请他。我们会感到少一些寂寞！”
她补充说：“在圣诞节那天，这将是我们四个和狗在一起的餐桌。” “即使我们只有四个人，我也会做一张特别的桌子。我会做午饭，并尊重传统，使我们在南方吃的东西大致相同。”
这意味着开胃菜，面食，各种肉类，蔬菜，然后是甜点和水果。纳迪亚说：“然后五点钟，你饿了，重新开始。” “我们经常吃饭！”
在俄罗斯莫斯科
Natalia是俄罗斯首都莫斯科的一名卫生工作者，在冠状病毒大流行期间一直在前线工作。她说：“这真的很困难。”
她解释说：“今年将完全不同。” “去年，我和全家一起去了一家餐馆，我们整晚都在那里跳舞，然后开心地玩耍。两年前，我和丈夫一起去了中国。所以情况会有所不同。”
她说：“我们将在12月31日（俄罗斯大型的新年庆祝活动举行时）邀请两个人，仅此而已。” “我们的父母不会因为担心这种病毒而来。我是一名医务工作者，所以我的风险更高。”
一周后，娜塔莉亚（Natalia）会打电话给她的父母参加正统圣诞节。她说：“我们不会将所有东西聚集在我们的公寓里。没有办法。”
但她认为，现在俄罗斯人比以往更需要庆祝活动-即使规模较小。“人们希望比去年更多地感到幸福，因为这是如此艰难和艰难。
她说：“这比以往任何时候都重要。”英国现另一变种病毒 确诊者曾到南非
|
|
|
|
